Breaking News:

15 Emoji yang Salah Ditafsirkan, Ternyata Ini Arti Sebenarnya dari Negara Pembuat

Banyak dari kita mungkin menggunakan emoji Jepang setiap hari, benar-benar salah menafsirkan makna aslinya.

Semua ilustrasi diambil dari Brightside.me
Emoji Terong dan wanita melingkarkan tanggan di kepala. 

Ternyata ini adalah wanita dengan lengan di atas kepalanya.

Ini melambangkan tanda bola, yang digunakan untuk menunjukkan jawaban yang benar, mirip dengan tanda centang dalam budaya Barat.

Misalnya, ketika guru bahasa Jepang memeriksa ujian siswanya, mereka akan melingkari jawaban yang benar, dan menandai jawaban yang salah dengan tanda silang.

7.

brightside
brightside ()

Di seluruh dunia, simbol ini digunakan untuk menunjukkan dukungan atau persetujuan seseorang, dan untuk memotivasi orang lain agar terus bekerja dengan baik.

Di Jepang, 100 bergaris bawah yang ditulis dengan warna merah banyak digunakan saat menilai ujian oleh guru.

Yakni untuk menunjukkan bahwa siswa mereka berprestasi sangat baik.

Sekarang, ketika seseorang ingin mengungkapkan harga dirinya, mereka menggunakan emoji ini.

8.

brightside
brightside ()

Beberapa orang mungkin menggunakan emoji ini untuk menunjukkan rumah atau hanya sebuah bangunan.

Namun, yang satu ini adalah simbol dari kantor pos Jepang.

Tanda merah di atasnya melambangkan tanda pos Jepang.

brightside
brightside ()

9.

brightside
brightside ()

Emoji ini mewakili upacara melihat bulan, festival yang diadakan di Jepang untuk menghormati bulan di musim gugur.

Pangsit ketan dan rumput pampas khas Jepang adalah hal-hal yang biasa disaksikan di perayaan ini.

brightside
brightside ()

10.

brightside
brightside ()

Yang ini jangan disamakan dengan emoji bunga sakura.

Awalnya, simbol ini berasal dari sekolah, di mana guru menggunakannya sebagai cap untuk menandai pekerjaan siswa mereka untuk menunjukkan bahwa mereka melakukannya dengan sangat baik.

Setelah diubah menjadi emoji, orang-orang mengirimkannya pada acara-acara khusus seperti Hari Ibu atau Hari Valentine untuk menunjukkan cinta dan kebahagiaan.

11.

brightside
brightside ()

Karena sebuah legenda lama, malam tanggal 7 Juli dianggap sebagai malam paling romantis dalam setahun.

Selama ini berlangsung acara yang disebut Festival Bintang.

Simbol populernya adalah pohon bambu yang dihiasi pita kertas dengan warna berbeda tempat orang menuliskan keinginannya.

Emoji ini dibuat untuk mewakili festival.

brightside
brightside ()

12.

brightside.
brightside. ()

Beberapa orang mungkin merasa bingung dengan yang ini, mengira itu adalah emoji api atau sup panas yang beruap.

Tapi sebenarnya, emoji ini mewakili onsens yakni mata air panas yang terkenal di Jepang.

Simbol ini bahkan digunakan di peta Google untuk menunjukkan lokasi resor ini.

brightside
brightside ()

13.

brightside
brightside ()

Ikon ini tidak hanya menampilkan 2 bendera yang disilangkan, tetapi juga menunjukkan hari libur resmi di Jepang.

Hal ini dapat digunakan dalam kombinasi dengan emoji lain, untuk menentukan acara yang akan datang.

Misalnya, bendera silang yang dikombinasikan dengan emoji semanggi berarti perayaan Hari Hijau Jepang.

14.

brightside
brightside ()

Emoji 3 pucuk bambu dengan pita melambangkan dekorasi yang terbuat dari kayu pinus dan bambu.

Selama periode Tahun Baru, ini ditempatkan di luar rumah untuk menyambut arwah leluhur dan untuk memastikan bahwa tahun yang akan datang akan makmur dan berlimpah.

brightside
brightside ()

15.

brightside
brightside ()

Dalam budaya Barat, ikon ini biasanya digunakan oleh seseorang yang sedang lelah atau ingin menunjukkan bahwa dirinya sedang tenggelam dalam pikirannya.

Orang Jepang menggunakannya untuk mengungkapkan permintaan maaf mereka dan meminta maaf, dan emoji ini melambangkan membungkuk.

(Tribunstyle.com/Manila)

Baca juga: Tiba-tiba Emoji Terong dan Buah Peach Dilarang di Facebook dan Instagram, Memang Ada Apa?

Baca juga: 11 Emoji yang Masih Salah Pemakaian oleh Kebanyakan Orang karena Salah Arti

Ikuti kami di
Penulis: Sinta Manilasari
Editor: Suli Hanna
Sumber: TribunStyle.com
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved