Terjemahan Lagu Tabola Bale yang Dinyanyikan saat Upacara HUT ke-80 RI, Bikin Prabowo Ikut Joget

TRIBUNSTYLE.COM - Lagu "Tabola Bale" yang diputar saat upacara kemerdekaan HUT ke-80 RI di Istana Negara langsung mengubah suasana menjadi semarak. 

Musik yang enerjik dan penuh semangat membuat seluruh hadirin, mulai dari tamu undangan, pejabat negara, hingga peserta upacara termasuk anggota Paskibraka, larut dalam suasana gembira.

Tak terkecuali Komandan Upacara, Kolonel Inf. Amril Hairuman Tehupelasury, yang juga tampak menikmati momen tersebut dan ikut bergoyang bersama

Di tengah lagu, Presiden Prabowo Subianto, juga turun ke lapangan ikut berjoget. 

Sekretaris Kabinet Letkol TNI Teddy Indra Wijaya yang tadinya berjoget, sigap mengawal Prabowo yang maju ke tengah kerumunan di lapangan.

Meski duduk di kursi undangan, Presiden RI ke-7 Joko Widodo juga menggoyangkan tubuhnya. Sementara Iriana Jokowi berdiri, joget ikut irama. 

Dilansir dari YouTube SILET OPEN UP, video klip lagu Tabola Bale dirilis pada 3 April 2025. Liriknya ditulis oleh Silet Open Up, Jacson Zeran, Juan Reza dan Kiki Acoustic. 

Baca juga: Perdana Upacara HUT RI Jadi Istri Bupati, Penampilan Syahnaz Sadiqah Tuai Pujian, Elegan Berkebaya

Sedangkan, Silet Open Up dikenal penyanyi asal Flores, Nusa Tenggara Timur (NTT), genre musiknya rap, hip hop, dan RnB.

Judul lagu Tabola Bale bisa diartikan sebagai terbolak balik yang merujuk rasa resah dan gelisah.

Adapun makna dari lagu Tabola Bale ini adalah perasaan gelisah yang muncul ketika seorang pria jatuh hati, saat melihat perubahan seorang wanita bernama Maimuna yang baru pulang dari perantauan.

Lirik Lagu Tabola Bale dan Terjemahanannya
Intro:

Kaka tabola-bale lia ade nona e
Kakak tak bisa berpaling melihatmu, nona

Su makin menyala e, kaka hati susah e
Semakin bersinar, hati kakak gelisah

Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Dulu aku sudah suka pada abang sebagai teman

Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Rasa itu ada, tetapi aku diamkan