LANGSUNG FAHAM! Ternyata Ini Arti Kata Senpai: Berbeda dengan Sensei? SIMAK Penjelasan Lengkapnya

TRIBUNSTYLE.COM - Langsung faham! Inilah arti kata senpai lengkap hingga perbedaannya dengan kata sensei, jadi nggak bingung lagi deh!

Bahasa Jepang jadi bahasa asing yang cukup populer di Indonesia, terutama di kalangan anak muda pecinta komik dan anime.

Bermula dari kecintaan pada anime dan komik, banyak anak muda yang tertarik untuk belajar bahasa Jepang.

Alhasil, beberapa kata dalam bahasa Jepang kini mulai populer. Kata senpai adalah salah satunya. Lantas, apa arti kata senpai yang sebenarnya?

Dalam bahasa Jepang, senpai termasuk kata yang cukup umum. Kata ini biasa dipakai mengiringi nama seseorang. Di keseharian, kata senpai bisa kita jumpai dalam dialog anime atau komik. Tak heran, jika arti senpai saat ini hanya diketahui oleh sebatas kalangan tertentu saja.

Selain senpai, ada pula kata sensei yang terdengar mirip sehingga sering dianggap punya arti yang sama. Benarkah demikian? 

Untuk kalian yang penasaran dengan apa arti kata senpai, langsung saja simak ulasan berikut yang telah dirangkum dari berbagai sumber.

1. Arti Kata Senpai

Dalam bahasa Jepang, senpai termasuk ke dalam kelas kata benda persona. Senpai merujuk pada 'orang yang lebih dihormati'.

Arti kata senpai tak saja bisa dipakai untuk orang tunggal, melainkan bisa juga digunakan untuk sekelompok orang.

Seperti yang telah disinggung sebelumnya, dalam bahasa Jepang kata senpai disertakan pada penyebutan nama seseorang.

Namun bukan karena faktor usia, ternyata, dalam bahasa Jepang arti senpai merupakan sebutan untuk seorang yang lebih senior.

Ya, penggunaan kata senpai lebih merujuk pada adanya unsur senioritas. Senpai lebih digunakan berdasarkan pada kemampuan seseorang.

Maka dari itu, di samping untuk senior, kata senpai juga bisa digunakan untuk menyebut seorang mentor, pelatih, atau guru.

Bahkan, julukan senpai juga bisa disematkan pada sesama murid. Dengan catatan, murid yang dipanggil senpai memang mempunyai keahlian mumpuni.

Karenanya, julukan sensai juga kerap disematkan pada murid yang jadi asisten pelatih ataupun asisten dosen.

2. Contoh Penggunaan Kata Senpai dalam Kalimat

Kata senpai cukup sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang. Penggunaan kata senpai dalam keseharian, menunjukkan karakter masyarakat Jepang yang sangat menghormati orang lain terlebih karena kemampuan yang dimilikinya.

Maka dari itu, kata senpai cukup sering digunakan pada tempat-tempat dan situasi yang kental akan senioritas.

Seperti sekolah, tempat kerja, tempat pelatihan, dan sebagainya. Maka dari itu, untuk lebih memahami arti kata senpai, kalian perlu mengetahui contoh penggunaan kata senpai dalam kalimat bahasa Jepang.

Berikut beberapa contoh penggunaan arti kata senpai dalam kalimat bahasa Jepang.

• Kare wa watashi no gakkou no senpai deshi ta (Dia adalah seniorku di sekolah)
• Kare wa ima kaisha no senpai desu (Dia sekarang senior saya di perusahaan)
• Mata ashi-ta ne, Miyazawa Senpai (Sampai bertemu lagi, (senior) Miyazawa)
• Konnichiwa, Haruki Senpai (Selamat siang, (senior) Haruki)

3. Perbedaan Senpai dan Sensei

Di samping kata senpai, kita mungkin juga cukup sering menjumpai kata sensei dalam dialog komik ataupun anime.

Lantaran punya penulisan dan pelafalan yang mirip, tak sedikit orang yang menganggap kedua kata tersebut sama.

Sehingga menggunakannya secara asal-asalan. Padahal, arti kata senpai dan sensei jelas berbeda. Sehingga, penggunaannya harus sesuai sebagaimana semestinya.

Telah dijelaskan sebelumnya, senpai digunakan untuk penyebutan seseorang yang lebih ahli atau senior dalam bidang tertentu.

Sama seperti senpai, sensei sebenarnya juga digunakan menyertai nama seseorang. Bedanya, jika senpai berdasarkan senioritas, sensei dipakai lebih berdasarkan perbedaan usia dan pengalaman hidup.

Oleh karena itu, sensei biasa digunakan untuk memanggil seseorang yang lebih tua pada umumnya. Atau sensei bisa juga untuk memanggil sosok berpengalaman seperti guru.

Diolah dari artikel TribunJatim.com