Lebaran 2019
Bukan Minal Aidin Wal Faidzin, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Ucapan Hari Raya Idul Fitri yang Benar
Selama ini, banyak yang salah kaprah dan mengucapkan Minal Aidin Wal Faidzin sebagai ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Penulis: Salma Fenty Irlanda
Editor: Delta Lidina Putri
lihat foto
TRIBUNSTYLE.COM - Selama ini, banyak yang salah kaprah dan mengucapkan Minal Aidin Wal Faidzin sebagai ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Tapi, rupanya ucapan tersebut tidaklah benar, bahkan tidak dimengerti oleh orang Arab, Taqabbalallahu minna wa minkum yang tepat.
Ucapan minal 'aidin wal-faizin ini tidak akan dimengerti maknanya oleh orang Arab, dan kalimat ini tidak ada dalam kosa kata kamus bahasa Arab, dan hanya dapat dijumpai makna kata perkatanya saja.
Di dalam hadis pun tidak dijelaskan secara spesifik mengenai ucapan ini.
• DOWNLOAD Video Ucapan Idul Fitri 2019 Minal Aidzin Wal Faidzin, Cocok Update di WhatsApp & Instagram
Justru, ada ucapan kalimat yang bisa digunakan saat di Hari Raya Idul Fitri yang sering dicontohkan Nabi Muhammad SAW dan para sahabatnya.
Dalam budaya Arab, ucapan yang disampaikan ketika menyambut hari Idul Fitri adalah Taqabbalallahu minna waminkum.
Jika dimaknai secara harfiah, kalimat Minal 'Aidin wal Faizin dalam bahasa indonesia menjadi 'Termasuk dari orang-orang yang kembali sebagai orang yang menang'.
Adapun jika ingin mengucapkan selamat idul fitri menggunakan doa dalam bahasa Arab, berikut ini beberapa teks lafadznya, dikutip TribunStyle.com dari jumanto.com, Selasa (4/6/2019).
1. Taqabbalallahu minna wa minkum arab pendek
Versi yang pertama adalah yang paling mudah untuk diucapkan karena pendek dan sudah familiar kita dengar saat lebaran atau saat ada orang membaca doa tahlilan.
Berikut ini tulisan taqabbalallahu minna waminkum dalam bahasa arab:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Arti dari taqabbalallahu minna waminkum: "mudah-mudahan Allah menerima (amal ibadah) kita dan kalian".
• Niat & Tata Cara Mandi Sunah / Mandi Wajib Jelang Salat Hari Raya Idul Fitri, Anjuran Rasulullah SAW
Karena diucapkan selepas Ramadhan, tentu saja maksudnya berharap agar amal ibadah kita dan orang yang kita ajak bicara selama bulan Ramadhan diterima oleh Allah.
2. Versi doa selamat idul fitri yang agak panjang
