Lirik Lagu BTS 'Boy With Luv' feat. Halsey, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

HOOK: Halsey

I want something stronger
Aku ingin sesuatu yang lebih kuat

Than a moment, than a moment, love
Daripada hanya stau saat, satu saat, cinta

I have waited longer
Aku sudah lama menanti

For a boy with
Untuk seorang laki-laki dengan

For a boy with luv
Untuk seorang laki-laki dengan cinta

VERSE 3: Suga

Neol alge doen ihu ya nae salm-eun ontong neo ya
Sejak pertama bertemu dneganmu, ya, seluruh hidupku adalah tentangmu, ya

Sasohan ge sasohaji anhge mandeul-eobeolin neolaneun byeol
Kau adalah bintang yang membuat segalanya yang terlihat biasa menjadi luar biasa

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Satu demi satu, segalanya istimewa

Neoui gwansimsa geol-eumgeol-i maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
Hal-hal yang kau sukai, caramu berbicara dan berjalan, dan setiap kebiasaan kecil yang kau lakukan

VERSE 4: J-Hope, Jungkook

Da malhaji neomu jagdeon naega yeong-ung-i doen geolago (Oh nah)
Semua orang berkata aku dulu bukan apa-apa, tapi sekarang aku adalah seorang pahlawan

Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
Kukatakan bahwa sesuatu seperti takdir tidak ada pada diriku

Segyeui pyeonghwa (No way)
Kedamaian dunia (tidak mungkin)

Geodaehan jilseo (No way)
Perintah yang bagus (tidak mungkin)

Geujeo neol jikil geoya nan
Aku hanya ingin menjagamu

(Boy with luv)

PRE-CHORUS: V, RM, Jin

Listen my my baby naneun
Dengarkan aku sayangku

Jeo haneul-eul nop-i nalgo iss-eo
Aku terbang tinggi ke angkasa

(geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo)
Dengan dua sayap yang kau berikan padaku saat itu

Ije yeogin neomu nop-a
Sekarang, sangat tinggi dari atas sini

Nan nae nun-e neol majchugo sip-eo
Aku ingin kau terus menatap mataku

Yeah you makin’ me a boy with luv
Ya kau membuatku menjadi laki-laki dengan cinta

CHORUS: Halsey, Jungkook, Jimin

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast
Kau membuatku melayang dengan cepat

Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
Aku ingin tetap bersamamu dalam segala hal

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast
Kau membuatku terbang dengan cepat

Ije jogeum-eun na algess-eo
Sekarang, aku hanya sedikit tahu

HOOK: V, Jin, Halsey

Love is nothing stronger
Cinta itu tidak ada yang lebih kuat

Than a boy with luv
Daripada laki-laki dengan cinta

Love is nothing stronger
Cinta itu tidak ada yang lebih kuat

Than a boy with luv
Daripada laki-laki dengan cinta

BRIDGE: RM

Tug kkanohgo malhalge
Aku akan terus terang memberitahumu

Nado moleuge him-i deul-eogagido haess-eo
Terkadang aku agak buntu memikirkan hal ini

Nop-abeolin sky, keojyeobeolin hall
Langit tinggi, aula besar

Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
Terkadang ku berdoa agar pergi

But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Tapi lukamu adalah lukaku

Kkaedal-ass-eul ttae na dajimhaessdeongeol
Aku berjanji ketika aku menyadari

Niga jun ikaluseuui nalgaelo
Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku

Taeyang-i anin neoegelo
Untukmu, bukan matahari

Let me fly
Biarkan aku terbang