7 Benda Sering Dianggap Nama Barangnya, Padahal Aslinya Merek, Sampai Google Translate Aja Salah!
Kamu pernah mendengar percakapan seperti ini atau tidak? Ibu: "Nak, beliin ibu Aqua galon 1 ya."
Penulis: Irsan Yamananda
Editor: Dimas Setiawan Hutomo
TRIBUNSTYLE.COM - Kamu pernah mendengar percakapan seperti ini atau tidak?
Ibu: "Nak, beliin ibu Aqua galon 1 ya."
Anak: "Yang merk apa bu?"
Ibu: "Pelangi aja yang lebih murah, jangan Aqua"
Loh, katanya beli Aqua, tapi kok jangan yang Aqua?
Nah, hal semacam ini sering terjadi di kalangan masyarakat Indonesia lo.
Kalau dalam istilah linguistiknya, hal semacam ini disebut "Word Coinage".
Word Coinage adalah kondisi di mana sebuah merk yang terlalu melekat di masyarakat sehingga produk serupa akan dinamai dengan merk tersebut.
Yah, penjelasan sederhananya mungkin dari ilustrasi percakapan ibu dan anak di atas.
Selain Aqua, ternyata masih ada beberapa merk yang juga dianggap produknya lo.
Berikut ini beberapa merknya.
1. Astor
Banyak masyarakat Indonesia yang menyamakan seluruh wafer stick dengan sebutan Astor.
Padahal ada banyak merk wafer stick asal Indonesia seperti fullo, gery, dan sebagainya.
2. Chiki
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/style/foto/bank/originals/pengeras-suara-merek-toa_20170817_215130.jpg)