Frasa Bahasa Korea Dalam Lagu Solo Suga BTS ini Ternyata Mengandung Makna yang Bikin Geli!
Well, frasa bahasa terkadang memang susah dimengerti. Frasa bahasa Indonesia saja terkadang kita nggak paham, apalagi bahasa Korea.
Penulis: Tisa Ajeng Misudanar Azryatiti
Editor: Dimas Setiawan Hutomo
TRIBUNSTYLE.COM - Well, frasa bahasa terkadang memang susah dimengerti.
Frasa bahasa Indonesia saja terkadang kita nggak paham, apalagi bahasa Korea Selatan.
Ia nggak?
Terkadang frasa yang digunakan gak selamanya berarti seperti itu.
Namanya juga frasa.
Seperti frasa bahasa Korea "take you to Hong Kong"
Dengan Hong Kong menjadi tujuan wisata yang populer bagi orang Korea, istilah "take you to Hong Kong" telah mengembangkan definisi figuratif.
Menurut Urban Dictionary, "Take you to Hongkong" identik dengan pepatah Amerika "Rock your world."
Dan percaya atau nggak, frasa bahasa ini pernah digunakan Suga BTS dalam beberapa lagu hip hop ciptaannya.
Suga pernah menggunakan frasa ini dalam lagu solonya AGUST D – Agust D dan lagu milik BTS berjudul Cypher pt. 3 (Killer).
"A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology"
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/style/foto/bank/originals/suga-bts_20170802_222936.jpg)