Berawal 'Diracuni' Anak, Menteri BUMN Erick Thohir Ikut Dengar Lagu Coldplay x BTS, Bakal Jadi ARMY?

Reporter: Putri Asti

TRIBUSNTYLE.COM - Menteri BUMN Erick Thohir rupanya ikut dengar lagu kolaborasi Coldplay dan BTS. Bakal jadi ARMY?

Baru-baru ini, BTS telah resmi merilis single terbaru berjudul 'My Universe' yang berkolaborasi dengan Coldplay.

Single tersebut telah resmi dirilis pada 24 September lalu.

Tentu saja lagu baru tersebut langsung disambut antusias oleh para Army.

Namun tak hanya itu, menariknya salah Menteri BUMN Erick Thohir juga turut menikmati kolaborasi antara Coldplay dan BTS ini.

Hal itu diketahui dari unggahan terbaru Erick Thohir di Instagram pribadinya pada Minggu, 26 September 2021.

Baca juga: Member BTS Berdecak Kagum dengan Vila Mewah yang Dibangun Hanya untuk Mereka di In The SOOP Season 2

Baca juga: Lirik Lagu My Universe, Kolaborasi Coldplay dan BTS, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Dalam video unggahannya tersebut, Erick Thohir tampak sedang mendengar lagu 'My Universe'.

Sambil mendengar lagu "My Universe" dari kolaborasi Coldplay dan BTS, Erick Thohir sebut liriknya terus menempel di kepala.

"Anak saya Alia minta saya dengerin lagu #ColdplayxBTS yang baru, #MyUniverse.

Kolaborasi keren dan lagunya juga enak! Sekarang liriknya nempel terus di kepala. Daebak, hyung!

Fans Coldplay dan #BTSArmy.. sudah berapa kali nih muter lagu ini hari ini?

"You.. you are.. my universe.." tulisnya di kolom keterangan video di unggahannya itu.

Erick Thohir mengaku sebenarnya mendengarkan lagu itu atas permintaan anak bungsunya.

“Baru dikirimin anak saya, Alia, kerja sama Coldplay sama BTS, lagunya My Universe,” ujar Erick Thohir dalam video reelsnya itu, dilansir Tribun Style pada Senin, 27 September 2021.

“Disuruh denger, ya demi anak kita coba dengerin,” jelas Erick Thohir.

Baca juga: Jin BTS Dapat Hadiah Gitar Istimewa dari Chris Martin Coldplay, Ada Tulisan Tangan Spesial

Baca juga: Lirik Lagu My Universe, Kolaborasi Coldplay dan BTS, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Menteri berusia 51 tahun ini sesekali menganggukkan kepala menikmati irama sambil melantunkan sepenggal lirik My Universe.

“Yang menarik memang lagu-lagu Korea banyak juga berhubungan dengan harapan, tidak hanya cinta,” puji Erick Thohir.

Unggahannya itu sontak memicu reaksi heboh dari warganet.

Mereka justru meledek Erick Thohir dengan menyebut beliau adalah seorang Army (fans BTS).

@laurensiussteven Bapak nih Army gak mau ngaku....

@ushaeeeee Saya juga baru denger pak dan mendadak saya jadi army segitu keren ny mereka

@wayanmardiyani Kayaknya bapak army deh. Keren kok pak lagunya.

@v.tresna Waahh kudu terima kasih sm Alia nih ..bapak @erickthohir ikutan jadi #BTSARMY

Lirik Lagu My Universe, Kolaborasi Coldplay dan BTS

Lagu kolaborasi Coldplay dan BTS berjudul My Universe telah rilis pada Jumat, 24 September 2021.

Lirik lagu My Universe menggunakan campuran bahasa Inggris dan Korea.

Baca juga: Selamat, Dynamite BTS Masuk dalam Daftar 500 Lagu Terbaik Sepanjang Masa Majalah Rolling Stone

Baca juga: Lirik Lagu Cry Baby dari HIGE DANdism, Opening Anime Tokyo Revengers, Lengkap dengan Terjemahannya

Berikut ini lirik lagu beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Lirik Lagu My Universe dari Coldplay dan BTS

You, you are My universe
And I just want to put you first
And you, you are My universe
And I

In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch your eyes
There’s a paradise that couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes

Sungana naraga
Iron goto iyenchi debo
Sumion oromana
Never ending for ever, baby

You, you are My universe
And I just want to put you first
And you, you are My universe
And you make my heart light up inside

Odemi negen dapion eso ches
Piron chi guron yaso geso
And they said that we can’t be together
Because, because we come from different sides

But you, you are My universe
And I just want to put you first
And you, you are My universe
And you make my heart light up inside

My universe
My universe
My universe
You make my world light up inside
Make my world light up inside

Nareul balkhyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su nohajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balkgeman biccnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoheulgeoya.

Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other baby

You, you are My universe
And I just want to put you first
And you, you are My universe
And you make my heart light up inside

My universe
My universe
My universe
You, you are My universe and I
My universe.

Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Kamu, kamu adalah alam semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Dan kamu, kamu adalah alam semestaku
Dan aku

Di malam hari aku berbaring dan menatapmu
Saat pagi datang, aku menatap matamu
Ada surga yang tidak bisa ditangkap
Tak terhingga yang cerah di dalam matamu

Setiap malam, (aku) terbang padamu
Lupa bahwa itu hanya mimpi
Aku bertemu denganmu dengan senyuman
Tidak pernah berakhir selamanya, sayang

Kamu, kamu adalah alam semestaku
Dan aku hanya ingin mengutamakanmu
Dan kamu, kamu adalah alam semestaku
Dan kamu membuat hatiku menyala di dalam

Kegelapan lebih nyaman bagiku
Dalam bayangan yang semakin panjang (mata)
Dan mereka bilang kita tidak bisa bersama
Karena, karena kita datang dari sisi yang berbeda

Kamu, kamu adalah alam semestaku dan
Aku hanya ingin mengutamakanmu
Dan kamu, kamu adalah alam semestaku, dan
Kamu membuat duniaku bersinar

Alam semestaku
Alam semestaku
Alam semestaku
Kamu membuat duniaku bersinar
Membuat duniaku bersinar

Sebuah bintang yang disulam dengan cinta yang menerangiku,
Kamu di alam semestaku,
Kamu membuatku dunia yang berbeda

Kamu adalah bintangku dan alam semestaku
Bahkan cobaan ini sekarang hanya sementara
Kamu akan selalu bersinar terang seperti sekarang, kami akan
Mengikutimu dan menyulam malam yang panjang ini

Aku terbang bersamamu
Saat aku tanpamu aku gila
Ayo, pegang tanganku
Kami terbuat dari satu sama lain sayang

Kamu, kamu adalah alam semestaku dan
Aku hanya ingin mengutamakanmu
Dan kamu, kamu adalah alam semestaku, dan
Kamu membuat duniaku bersinar

Alam semestaku
Alam semestaku
Alam semestaku
Alam semestaku, dan aku
Duniaku

Baca artikel seputar lirik lagu lainnya di sini