Imlek 2019

Imlek 2019, Jangan Salah Artikan Gong Xi Fat Cai Sebagai Selamat Tahun Baru, Ini Makna Sebenarnya

Imlek 2019, Jangan Salah Artikan Gong Xi Fat Cai Sebagai Selamat Tahun Baru, Ini Makna Sebenarnya

Imlek 2019, Jangan Salah Artikan Gong Xi Fat Cai Sebagai Selamat Tahun Baru, Ini Makna Sebenarnya
Tribun Manado
Ramalan zodiak 

TRIBUNSTYLE.COM - Imlek 2019, Jangan Salah Artikan Gong Xi Fa Cai Sebagai Selamat Tahun Baru, Ini Makna Sebenarnya

Melansir dari berbagai sumber pada Selasa (5/2/2019) Gong Xi Fa Cai adalah istilah yang akrab di telinga jelang perayaan Imlek.

Begitu pula pada tahun ini, ucapan Gong Xi Fa Cai kembali ramai diucapkan jelang Imlek.

Bak gayung bersambut jelang perayaan Imlek tahun ini, pencarian kata Gong Xi Fa Cai di mesin pencarian Google meningkat drastis.

Netizen khususnya tweeps ramai-ramai mengucapkan selamat atas perayaan Tahun Baru Imlek 2019 atau Tahun Babi.

Happy Chinese New Year 2019
Happy Chinese New Year 2019 (TribunStyle.com/ YouTube)

Namun, ada fakta menarik ternyata dalam mengucapkan selamat atas perayaan tahun Baru Imlek, selalu diimbuhi "Gong Xi Fa Cai", baik secara lisan maupun tulisan.

Sejalan dengan itu, mungkin banyak yang mengira bahwa Gong Xi Fa Cai terjemahannya selamat tahun baru.

Fakta tersebut ternyata salah kaprah kita persepsikan selama ini bahwa Gong Xi Fa Cai adalah selamat tahun baru.

Dikutip dari Gongxifatchoi.com, Gong Xi Fa Chai atau Kiong Hi Fat Chai, jika diterjemahkan kira-kira adalah selamat dan semoga kaya.

Gongxi (baca: kungsi) berarti selamat, fa berarti berkembang, dan cai berarti kekayaan.

Facai berarti berkembang dan menjadi kaya, penggunaan dua kata pertama yaitu "Gong Xi" memiliki sejarah penggunaan yang cukup panjang.

Tetapi jika berdasarkan legenda maka ucapan ini digunakan untuk memberi selamat ketika penduduk China dapat mengatasi binatang buas Nian.

Diketahui binatang buas Nian tersebut kerap memangsa mereka di jaman dahulu.

Namun, diluar legenda pada kenyataannya ini lebih kepada ucapan pemberian selamat diantara para penduduk China untuk merayakan berlalunya cuaca musim dingin yang luar biasa kerasnya. (Tribunstyle.com/Candra Isriadhi)

Yuk Like Facebook dan Subscribe YouTube Channel TribunStyle.com:

Ikuti kami di
Penulis: Candra isriadhi
Editor: Amirul Muttaqin
Sumber: TribunStyle.com
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2019 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved