Andien Aisyah Rilis Lagu Indahnya Dunia Versi Bahasa Jepang 'Kono You No Utsukushisa'

TRIBUNSTYLE.COM - Penyanyi Andien Aisyah resmi merilis lagu Indahnya Dunia versi Bahasa Jepang dengan judul 'Kono You No Utsukushisa'.

Setelah lama dinantikan para penggemarnya, akhirnya penyanyi Andien Aisyah merilis karya barunya yang berjudul Kono You No Utsukushisa.

Lagu ini merupakan alih bahasa dari lagu Andien Aisyah sebelumnya yang sudah dirilis sejak Agustus 2017 lalu yang berjudul Indahnya Dunia.

Andien yang beberapa waktu lalu diundang untuk bernyanyi di salah satu stasiun televisi nasional Jepang, membawakan lagu ini secara perdana.

• Tampil di Asean-JAPAN Music Festival 2018, Andien Aisyah Ungkap Rasa Bangga & Yuk Intip Gaya OOTDnya

Rupanya karena melihat tanggapan pendengar sangat baik maka Andien secara khusus merilisnya.

Tak cuma masyarakat Jepang yang juga menyukai lagu alih bahasa tersebut, penggemarnya di tanah airpun tak kalah antusias.

Selain lirik yang diubah menjadi Bahasa Jepang, Andien juga membuat khusus video musiknya.

Untuk Kono You No Utsukushisa, Andien mendapat dukungan dari LEKAT.

Maka Andien pun juga mengambil latar keindahan alam Jepang dengan menampilkan kain asli Indonesia.

Sebagaimana tujuan dari sang sutradara yang ingin menonjolkan akulturasi budaya Jepang dan Indonesia.

Lagu ini pun menjadi semakin terasa berbeda setelah dialih bahasakan oleh Iresh & Issei Tokushige.

Sebelumnya Indahnya Dunia telah berhasil diputar lebih dari 1,5 juta pengguna Youtube.

Dan ini adalah lagu yang sama dengan rasa yang berbeda.

Lyrics:

この世の美しさ (KONO YOU NO UTSUKUSHISA)

Mou nagaku matteiru
もう 永く 待っている
Anata no kaeri
貴方 の 帰り
Hitori hi wo kazoeru
独り 日 を 数える
Anata ga inai
貴方 が 居ない
Ima demo
いま でも
Zuutto matteiru
ずっと 待ってる

Toki ga tatsu no ga hayai
時 が 経 つ の が 速い
Yugure naru to munashiku
夕暮れ なる と 虚しい
Anata ni furetai
貴方 に ふれたい
Aitaiii..
逢いたい
Kono you no utsukushi sa ga tanoshimemasu youni..
この 世 の 美し さ が 楽しめます ように

Mou nagaku koko de matteiru
もう 永く ここ で 待っている
Anata no kaeri
貴方 の 帰り
Koi shi te iru watashi
恋 し て いる 私
nani mo mirenai
何 も みれない
Ima demo
今 でも

Zu uto matteiru
ず っと 待てる
toki ga takusan tattemo
時 が 沢山 経っても
Anata wo matteiru
貴方 を 待ってる
Yugure naru to munashiku
夕暮れ なる と 虚しく
Anata ni furetai
貴方 に ふれたい

(Tribunstyle.com/Sinta Manila)

Subscribe kanal YouTube dan Like fanpage Facebook TribunStyle.com berikut ini: