Suka Streaming Film? Pasti Tahu Subtitle Lebah Ganteng, Ternyata Beginilah Sosoknya, Masih Muda!

TRIBUNSTYLE.COM - Nama Lebah Ganteng pasti sudah familiar dengan Lebah Ganteng.

Lebah Ganteng adalah salah satu pembuat subtitel yang eksis di Indonesia.

Banyak 'karyanya' yang dipakai oleh para penikmat film di Indonesia.

Penulisan subtitelnya yang baik dan mudah dipahami membuat banyak orang memilih untuk menggunakannya.

Selain Lebah Ganteng, masih ada Pein Akatsuki, Abhimanyu, faridusman, mumetndase, dan masih banyak lagi.

Namun, Lebah Ganteng dan Pein Akatsuki adalah yang paling populer.

Banyak yang penasaran dengan sosok Lebah Ganteng, apakah memang benar-benar ganteng?

• Kabar Gembira! Marvel Rilis Trailer Pertama dari Film Ant-Man and The Wasp, Ini Kehebatan Kostumnya

Lebah Ganteng bermarkas di Forum IDFL dengan para translator lain.

Dirinya populer karena sering menerjemahkan film-film Hollywood terkenal.

Sampai sekarang, Lebah Ganteng sudah menerjemahkan lebih dari 500-an judul film.

Hebatnya, Lebah Ganteng mengaku membuat subtitel hanya dilakoni sebagai hobi semata lho!

Siapa sih sosok Lebah Ganteng ini?

Sayangnya, Lebah Ganteng memilih untuk merasiakan identitas aslinya.

Namun, dilansir dari berbagai sumber, beberapa informasi mengenai Lebah Ganteng bocor nih!

Ternyata Lebah Ganteng masih muda lho!

Dirinya masih berusia 26 tahun.

Lebah mengambil jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, disalah satu universitas Kota Surabaya.

• Rilis 2 Minggu Lagi, Netizen Tak Sabar Nantikan Sekuel Film Eiffel Im In Love 2!

Hingga kini, dirinya menerjemahkan lebih dari 500 subtitel tanpa dipungut biaya.

Selain itu, metodenya menerjemahkan masih sangat manual.

Yaitu, menonton film hingga selesai lalu menonton lagi dan menuliskan terjemahan di notepad.

Dirinya awalnya mulai menerjemahkan karena sebal melihat serial TV yang ditonton tidak ada subtitelnya.

Hingga kemudian dirinya berinisiatif membuat subtitel.

Lebah Ganteng mulai membuat subtitel tahun 2011.

Saking populernya nama samarannya di Internet, banyak orang yang request untuk menerjemahkan film.

Namun, tidak semua request dilakoni oleh Lebah Ganteng.

Permintaan tersebut ada yang diterima dan ada yang ditolak.

Filosofi dari nama lebah ganteng sendiri adalah karna lebah itu memiliki banyak manfaat dan gantengnya karna dia adalah cowok. (Tribunstyle.com/Talitha Desena)