Kocak Abis! Terjemahan Bahasa Jawa Timuran dari Puting Beliung ini Sukses Buat Netizen Ngakak!

TRIBUNSTYLE.COM - Bhinneka Tunggal Ika...walaupun berbeda-beda namun tetap satu juga.

Hal inilah yang paling pas menggambarkan Indonesia.

Negara kita ini dikenal karena keragaman budaya yang dimilikinya.

Tiap daerah di penjuru tanah air memiliki kekhasannya sendiri.

Mulai dari kuliner, pakaian, hingga rumah adat di Indonesia pun terdiri dari berbagai macam jenis.

• Bukan Ditertibkan, Sandiaga Berencana Tutup Jalan di Kawasan Tanah Abang untuk Tampung PKL!

Salah satu keberagaman Indonesia bisa juga dilihat dalam bahasa yang dipakai.

Ada beragam bahasa yang dipakai oleh masyarakat Indonesia.

Mulai dari bahasa minang, batak, papua, sunda, jawa, dan masih banyak lainnya dipakai oleh masyarakat selain bahasa Indonesia.

Di area jawa sendiri, bahasa Jawa juga memiliki berbagai aliran.

Mulai dari bahasa jawa tengah, Jawa Timuran, hingga Jawa Ngapak memiliki ciri khas-nya sendiri.

Keberagaman bahasa yang dimiliki oleh Indonesia ini pun begitu jelas terlihat dalam video yang tengah viral di media sosial Twitter satu ini.

Video Twitter satu ini memperlihatkan sebuah acara di JTV, stasiun televisi lokal yang berlokasi di Jawa Timur.

Mengusung kearifan lokal, program berita dalam stasiun televisi JTV ini menggunakan bahasa jawa timuran sebagai pengantarnya.

• Ngakak! Saat Pidato Soal Yerusalem, Jokowi Curcol Kelakuan Donald Trump yang Goda Istrinya!

Alhasi, bagi orang non-jawa timur, kalimat dan kata-kata yang diucapkan oleh sang pembaca cerita bisa dibilang asing di telinga atau terasa tak lazim.

Hal ini jugalah yang dirasakan netizen saat mendengar berita terkait puting beliung dalam acara berikut.

Bagaimana tidak?

Coba dengarkan apa bahasa jawa timuran dari Puting Beliung dalam acara tersebut.

Entah benar ataupun tidak, terjemahan puting beliung ini sukses membuat netizen yang melihatnya tertawa terbahak-bahak.

man_nu01 "Ditonton berkali2 tetep aja ngakak! Ini Bahasa Jawa Timuran ya! #anginpenthilmuter"

spy010203 "ini sebatas pentil munyer, om tau istilah empal brewok sama pistol gombyok gk? Bahasa JTV jg ini hahah"

nivekvn21 "Kok pentil muter ya sekarang? Dulu pas kuliah sempet nonton di jtv namanya pentil melintir loh"

man_nu01 "Sepertinya bakalan banyak ngakak Kalo bisa nonton Chanel JTV dengan Bahasa Jawa Timurannya"

reibadino  "JTV rek..aku pulkam Malang kemarin ae tak sempet no liat JTV. Ustad yg pake bedak tebel&suka nyanyi India, idola ibu2..juga acara andalan JTV"

avnanmutazz  "Ngakak nggak berhenti"

(TribunStyle.com/ Bobby Wiratama)